If I may ask my F-List for a little help...

Okay, I was trying to find the translation for Si Je m'en Sors (If I Leave Myself There), which is sung by Julie Zenatti. (YAY!) Google provided a link to YouTube where I found not only a translation, but also the very interesting video that I have embeded below.

Watch on YouTube

Now, my question is this: What series or movie were these clips taken from? There is a dedication to Brian and Michael fans near the end... but that isn't really helpful. Could someone please tell me who Brian and Michael are? And what series/movie this is from?

Any help would be greatly appreciated.

[fic] The Hunted - Chapter 11/? - PSoH

Disclaimer: I don’t own Petshop of Horrors and I make no money from this or any other fanfic I write.
Pairing: Leon x D
Category: Supernatural/Alternate Universe
Rating: R
Warning: Violence, Language, Sexual Situations and Hermaphrodite!D
Title: The Hunted
Author: yellowhorde
Notes: This was written for NaNoWriMo 2007


( THE HUNTED – CHAPTER ELEVEN )

Heroes - first season

Heidi is watching the first disc of the first season of Heroes. I've heard of this show, but I've never seen it. So far it seems rather interesting. But that doesn't necessarily mean I'll start watching it on a regular basis. Hell, I don't even know what day, channel or time it's on.