YouTube - Lord of the Rings - One More Day - Sinead O'Connor

[yellowhorde]

Watch on YouTube

I finally found the gaelic lyrics for this song! Yay! And it only took me three years to do it... ^^'

My love, more dear than this life you are to me
Your kiss more clear than the crystal of the sea
Please save me I've fallen here
I am lost and alone.

An angel weeps, I hear him cry
A lonely prayer a voice on high,
Dry all your tears, come what may,
And in the end the sun will rise on one more day,
Hey ... the sun will rise on one more day.

Céile mo chroí, do croíse, ar Shlánaitheoir
(Together my love, your heart, our Savior)

Is císte mo chroí, do chroí sábhálaim comh thíar
(My heart is a treasure, your heart I cherish like the sunset)

O 's follas gur líon do chroí
(it's obvious that you filled your heart)

Dom grása, a stór.
(with my love, my dear)

Athair ré's a Íosa aicí lag bás, is mé in pian
(Eternal Father & Jesus with her, weak & dying. I'm in pain)

Dry all your tears come what may
And in the end the sun will rise on one more day, hey...

The sun will rise on one more day

Comments

[auburnimp.livejournal.com]

What a beautiful song! And I loved the video too. Eowyn was always my favourite character from Lord of the Rings and Faramir was far superior a man to Boromir. Such a pity his father couldn't see it.

[yellowhorde.livejournal.com]

I agree on both counts.